HOME

Jsme malý rodinný penziónek v šumavském podhůří uprostřed přírody, 10 km od Sušice.

Wir sind eine kleine Familienpension am Fuße des Böhmerwaldes mitten in der Natur, 10 km von Sušice entfernt.

Vybavení-Ausstattung

koupací sud / Badefass
domeček s grilem a posezením / Häuschen mit Grill und Sitzmöglichkeit
trampolína / Trampolin

houpačky / Schaukeln

fotbalové hřiště / Fußballfeld

malé pískoviště / kleiner Sandkasten

hračky / Spielzeuge

ohniště / Feuerstelle

parkoviště / Parkplatz

lehátka / Liegestühle

~~..................................................................................................................~~

lednice / Kühlschrank

mikrovlnná trouba / Mikrowelle

sporák s troubou )dole) / Herd

elektricke plotýnky / elektrische Kochplatte

kuchyňské nádobí / Geschirr

povlečení, ručníky a útěrky / Bettwäsche, Hand-badetücher und Geschirrtücher

pasoucí se ovečky a kravičky na okolních pozemcích / Schafe und Kühe auf den Nachbargrundstücken

1 den pobytu (za den) / 700,- CZK

2 dny pobytu (za den) / 600,- CZK
3 a více dní pobytu (za den) / 500,- CZK
příplatek za psa (na den) / 100,- CZK
slevy individuálně možné

~~.......................................................................................................................~~

1 Übernachtung (pro Tag) / 700,- CZK

2 Übernachtungen (pro Tag) / 600,- CZK

3 Übernachtungen und mehr (pro Tag) / 500,-CZK

Gebühr für Hund (pro Tag) / 100,- CZK

Nachlass individuell möglich